{ "toast": { "browserNotifications": { "enable": "클릭하여 브라우저 알림을 활성화하세요", "blocked": "브라우저 알림이 차단되어 있습니다. 브라우저 설정에서 활성화해 주세요." }, "base": { "info": "정보", "savedSettings": "저장된 설정.", "serviceUnavailable": "서비스를 이용할 수 없습니다.", "somethingWentWrong": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.", "success": "성공" }, "local": { "tournament": { "pre-check-in": "{{minutes}}분 후에 체크인 기간이 시작합니다" } }, "magicLink": { "inviteLinkSuccessfullyCreated": "초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!" }, "notifications": { "admission": { "admissionRequestAccepted": { "tournament": "<1 />에 참가 요청이 승인되었습니다." }, "admissionRequestDeclined": { "tournament": "<1 />에 참가 요청이 거절되었습니다." } }, "challenge": { "created": "<0 />님이 사용자님을 기다리고 있습니다 - 지금 준비하세요.", "invite": "<1 />로 초대되었습니다.", "start": "<0 />이 시작했습니다." }, "feed": { "comment": { "commented": { "text": "<0>{{username}}님이 사용자님이 댓글을 남긴 {{object}}에 댓글을 달았습니다.", "text_others_one": "<0>{{username}} 및 다른 1명이 사용자님이 댓글을 남긴 {{object}}에 댓글을 남겼습니다.", "text_others_other": "<0>{{username}} 및 다른 {{count}}명이 사용자님이 댓글을 남긴 {{object}}에 댓글을 남겼습니다." }, "owner": { "text": "<0>{{username}}님이 사용자님의 {{object}}에 댓글을 달았습니다.", "text_others_one": "<0>{{username}} 및 다른 1명이 사용자님의 {{object}}에 댓글을 남겼습니다.", "text_others_other": "<0>{{username}} 및 다른 {{count}}명이 사용자님의 {{object}}에 댓글을 남겼습니다." }, "reaction": { "text": "<0>{{username}}님이 사용자님이 반응한 {{object}}에 댓글을 달았습니다.", "text_others_one": "<0>{{username}} 및 다른 1명이 사용자님이 반응한 {{object}}에 댓글을 남겼습니다.", "text_others_other": "<0>{{username}} 및 다른 {{count}}명이 사용자님이 반응한 {{object}}에 댓글을 남겼습니다." } }, "general": { "comment": "댓글", "comment_article": "댓글", "create": { "page": "스페이스 생성", "page_article": "스페이스 생성" }, "finish": { "ladder": "래더 순위", "ladder_article": "래더 순위", "leaderboard": "리더보드 순위", "leaderboard_article": "리더보드 순위", "tournament": "대회 순위", "tournament_article": "대회 순위" }, "friendship": "새로운 우정", "friendship_article": "새로운 우정", "join": { "ladder": "래더 참가", "ladder_article": "래더 참가", "leaderboard": "리더보드 참가", "leaderboard_article": "리더보드 참가", "tournament": "대회 참가", "tournament_article": "대회 참가" }, "page_post": "스페이스 게시물", "page_post_article": "스페이스 게시물", "podiumfinish": { "ladder": "래더에서 탑 3위 종료", "ladder_article": "래더에서 탑 3위 종료", "leaderboard": "리더보드 탑 3위 종료", "leaderboard_article": "리더보드 탑 3위 종료", "tournament": "대회에서 탑 3위 종료", "tournament_article": "대회에서 탑 3위 종료" }, "post": "게시물", "post_article": "게시물", "publish": { "ladder": "래더 생성", "ladder_article": "래더 생성", "leaderboard": "리더보드 생성", "leaderboard_article": "리더보드 생성", "tournament": "대회 생성", "tournament_article": "대회 생성" }, "ranked": { "tier_change": "티어 변경", "tier_change_article": "티어 변경" }, "share": { "challenge": "굥유된 게임", "challenge_article": "공유된 게임", "classified_listing": "공유된 마켓플레이스 공고", "classified_listing_article": "공유된 켓플레이스 공고", "comment": "공유된 댓글", "comment_article": "공유된 댓글", "feed_event": "공유된 게시물", "feed_event_article": "공유된 게시물", "friendship": "공유된 우정", "friendship_article": "공유된 우정", "ladder": "공유된 래더", "ladder_article": "공유된 래더", "leaderboard": "공유된 리더보드", "leaderboard_article": "공유된 리더보드", "page": "공유된 스페이스", "page_article": "공유된 스페이스", "page_post": "공유된 게시물", "page_post_article": "공유된 게시물", "post": "공유된 게시물", "post_article": "공유된 게시물", "team": "공유된 팀", "team_article": "공유된 팀", "tournament": "공유된 대회", "tournament_article": "공유된 대회", "user": "공유된 사용자", "user_article": "공유된 사용자" }, "tier_change": "티어 변경", "tier_change_article": "티어 변경", "tournament": "대회", "tournament_article": "대회" }, "like": { "commented": { "text": "<0>{{username}}님이 사용자님이 댓글을 남긴 {{object}}에 반응했습니다.", "text_others_one": "<0>{{username}} 및 다른 1명이 사용자님이 댓글을 남긴 {{object}}에 반응했습니다.", "text_others_other": "<0>{{username}} 및 다른 {{count}}명이 사용자님이 댓글을 남긴 {{object}}에 반응했습니다." }, "owner": { "text": "<0>{{username}}님이 {{object}}에 반응했습니다.", "text_others_one": "<0>{{username}} 및 다른 1명이 사용자님의 {{object}}에 반응했습니다.", "text_others_other": "<0>{{username}} 및 다른 {{count}}명이 사용자님의 {{object}}에 반응했습니다." }, "reaction": { "text": "<0>{{username}}님이 사용자님이 반응한 {{object}}에 반응했습니다.", "text_others_one": "<0>{{username}} 및 다른 1명이 사용자님이 반응한 {{object}}에 반응했습니다.", "text_others_other": "<0>{{username}} 및 다른 {{count}}명이 사용자님이 반응한 {{object}}에 반응했습니다." } }, "text": "<0>{{username}}님이 사용자님이 활동한 {{object}}에서 활동했습니다.", "text_others_one": "<0>{{username}} 및 다른 1명이 사용자님이 상호 작용한 {{object}}와 상호 작용했습니다.", "text_others_other": "<0>{{username}} 및 다른 {{count}}명이 사용자님이 상호 작용한 {{object}}와 상호 작용했습니다." }, "ladder": { "redeemed": "<0 />이 종료되었습니다. 최종 순위를 확인하세요.", "started": "<0 />이 시작했습니다.", "upTrend": "축하합니다, 래더에서 올라가고 있습니다. 새로운 순위를 확인하세요." }, "leaderboard": { "cancelled": "<0 />이 취소되었습니다.", "completed": "<0 />이 종료되었습니다. 최종 순위를 확인해보세요.", "joined": "축하합니다, <1 />에 들어가셨습니다. 리더보드를 확인하세요.", "newResult": "<1 />에 새로운 결과가 있습니다.", "started": "<0 />가 시작되었습니다. 이제 게임을 시작할 시간이에요." }, "manualGameReporting": { "opponentReported": "상대방이 <1 />에서 결과를 보고했습니다." }, "page": { "invite": "<0 />님이 당신을 <2 /> Space에 초대했습니다." }, "payment": { "transactionCancelled": "결제에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.", "transactionCompleted": "결제가 성공적으로 처리되었습니다." }, "showingAll": "모듬 알림 표시", "social": { "friendRequest": "<0 /> 님이 친구 요청을 보냈습니다.", "friendRequestAccepted": "<0 />가 친구 요청을 수락했습니다.", "teamInvite": "<1 /> 팀으로 초대되었습니다.", "teamMemberKick": "<1 /> 팀에서 추방되었습니다." }, "tier": { "awarded": "축하합니다, 당신은 <3 />에서 <1 />에 배치되었습니다.", "decreased": "<3 />에서 <1 />로 강등되었습니다.", "increased": "축하합니다, <3 />에서 <1 />로 승급하였습니다." }, "tournament": { "checkin": "<1 /> 체크인이 열렸습니다.", "draftMember": "<1 />로 배정되었습니다.", "invite": "<1 />에 초대되었습니다.", "reservation": { "team": "사용자님의 팀 <1 />가 <3 />으로 초대되었습니다.", "user": "<1 />로 초대되었습니다." }, "teamMatched": "<1 />있는 사용자님의 팀이 모두 모여 경기할 준비를 완료했습니다." }, "user": { "referral": { "redeemedOther": "축하합니다, <1 />이(가) 당신의 추천 초대를 완료하였습니다.", "redeemedOtherTokens": "축하합니다, <1 /> 님이 당신의 추천을 완료하셨습니다. <3 />을(를) 획득하였습니다.", "redeemedSelf": "축하합니다. 추천 과정을 완료하셨습니다.", "redeemedSelfToken": "축하합니다, 추천을 완료하여 <1 />을(를) 획득하였습니다.", "startedOther": "<0 />이(가) 귀하의 추천으로 가입하였습니다." } } }, "page": { "balanceInitialized": "스페이스 월렛이 생성되었습니다." }, "progression": { "awardAchievement": "업적 보상을 받으셨습니다.", "createAchievement": "업적 생성 완료.", "createAchievementPart": "업적 부분 생성 완료.", "createExperience": "경험 생성 완료." } } }